Bilim kurguyu unut.
İşte bilim.
————————–
The impossible
Gets real!

İmkansız
Gerçek olur!
————————–
Wired Test: The Best
(and Worst) Gadgets of the year

Kablolu(derginin adı)Test: Yılın En iyi
(ve En kötü) aletleri.
—————————————–

Sanırım bu çeviri daha iyi oldu gibi geldi bana :D
yorumlarınız yerinde arkadaşlar gerçekten bunu okuduktan sonra görüyorum ki yapımcılar aslında bize ipuçlarını böyle veriyorlar kendileri de bunu söylemişti hatırlarsanız önceki bölümleri baştan sona izleyenler dikkatle göreceklerdir ki ipuçlarını her zaman vermişiz ama kare kare inceleyenler bunu farkedeceklerdir gibilerinden cümleler sarfetmişlerdi.

Dergide geçen cümlelerin türkçelerini yazıorum

The super power issue
Süper güç yayınlar

X-ray vision!
Röntgen ışını hayali!

invisibility
?????

Time travel!
Zamanda seyahat etme!

Forget science fiction
Bilim romanını unut

Here is science
Bilim burada

The impossible gets real
İmkansız gerçek oldu —- gibi bişi

The end of cancer
Kanserin sonu

The best and worst gadgets of year
En iyi ve kötü aletler bu sene —–sanırım böle yada buna benzer anlamda

WİRED
?????

—————————————————————–

güzel bi konuya değinmişsin ayrıca Jacop = Yakup.

Herbert George Wells ya da daha çok tanındığı adla H. G. Wells (21 Eylül 1866 - 13 Ağustos 1946), Dünyalar Savaşı, Görünmez Adam, Dr. Moreau’nun Adası ve Zaman Makinesi adlı bilimkurgu romanlarıyla tanınan ama neredeyse edebiyatın her dalında birçok eser vermiş olan İngiliz yazardır. Jules Verne gibi gelecekteki teknolojik gelişmeleri anlattığı kitaplarıyla bilimkurgu dalının öncülerinden hatta yaratıcılarından sayılmaktadır.

Wells’in bilimkurgu romanlarında teknolojinin gözlemlenmesinin getireceği olanaklar bir yana bırakılır. Wells’te spekülasyon bir edebiyat biçimine dönüşür ve teknolojinin değilde onun toplumsal temellerinin araştırılmasına dönük bir boyut kazanır.

Wells’in ilham kaynağı Jules Verne olmuştur, ama Verne’in Aya Seyahat’i (De la Terre à la Lune) ile Wells’in Aydaki İlk İnsanlar (The First Men in the Moon) romanını karşılaştıracak olursak, kolaylıkla görebileceğimiz gibi Wells; Verne’in teknolojiye verdiği önemi paylaşır, ama Verne’in romanında “Nasıl ve hangi teknolojik olanakla?” sorusu ortaya atılırken, Wells’te Ay yolculuğunun teknik sorunu baştan sağma bir biçimde geçiştirilir. Çünkü Wells’in derdi, teknolojik olanakların gelecekteki muhtemel ürünlerini tahmin etmek değil, Ay’daki toplumsal hayatın bizzat kendisi üzerine, tıpkı bir zamanlar Thomas More’un “Ütopya Adası” örneğinde olduğu gibi, model düşünceler geliştirmektir.